-
1 entlassen und pensioniert
entlassen und pensioniert
werden to be discharged with a pensionBusiness german-english dictionary > entlassen und pensioniert
-
2 pensioniert
pensioniert adj FIN, PERS, SOZ, VERSICH retired, superannuated (Ruhestand)* * ** * *pensioniert
retired, in retirement, superannuated, pensionary, state-pensioned;
• zwangsweise pensioniert compulsorily retired;
• pensioniert sein to be on the retired list;
• pensioniert werden to reach retirement, to retire on a pension, to be pensioned off (superannuated);
• außerplanmäßig pensioniert werden to retire out of turn;
• entlassen und pensioniert werden to be discharged with a pension;
• unter Gewährung eines Ruhegehaltes mit 60 Jahren pensioniert werden to retire on a pension at 60;
• vorzeitig pensioniert werden to retire under the age limit;
• auf eigenen Wunsch pensioniert werden to be placed on the retired list at one’s own request;
• zwangsweise pensioniert werden to be compulsorily retired.
См. также в других словарях:
Coburg und der Nationalsozialismus — Früher als andernorts trat der Nationalsozialismus in Coburg in Erscheinung. Schon Ende der 1920er Jahre entwickelte sich die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei zur bestimmenden Partei in der Stadt. So errang die NSDAP am 23. Juni… … Deutsch Wikipedia
Liste der Generalsuperintendenten, Generalpröpste, Pröpste und Bischöfe der lutherischen Kirche für Holstein — Das Amt des geistlichen Leiters in Holstein für die lutherische Kirche wechselte verschiedentlich die Bezeichnung. Ab 1541 übernahm der Propst zu Itzehoe die Aufsicht über alle Kirchen in Herzogtum Holstein. Es folgten verschiedene Aufteilungen… … Deutsch Wikipedia
Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau — Schulform Höhere Lehranstalt Gründung 1860 Ort Klosterneubur … Deutsch Wikipedia
Nationale Volksarmee — Nationale Volksarmee … Deutsch Wikipedia
Frantisek Skroup — František Škroup, Gemälde von Antonín Machek, 1840 František Škroup (auch: Franz Škroup; * 3. Juni 1801 in Osice bei Hradec Králové, † 7. Februar 1862 in Rotterdam), war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Der Sohn des Kantors Dominik… … Deutsch Wikipedia
František Škroup — František Škroup, Gemälde von Antonín Machek, 1840 František Škroup (auch: Franz Škroup oder Skraup; * 3. Juni 1801 in Osice bei Hradec Králové; † 7. Februar 1862 in Rotterdam), war ein tschechischer Komponist und Dirigent … Deutsch Wikipedia
Nicolas-Marie-Joseph Chapuy — (* 1790 in Paris; † 23. Juni 1858 ebenda) war ein französischer Offizier, Architekt, Architekturmaler von Veduten, Zeichner und Lithograf. Nicolas Marie Joseph Chapuy: Der … Deutsch Wikipedia
Rudi Strobel — (* 24. November 1928 in Altenhain) war Generalmajor des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) und dort Leiter der Abteilung M (Postkontrolle). Leben Der in Altenhain als Sohn eines Arbeiters geborene Strobel besuchte zunächst die Volksschule.… … Deutsch Wikipedia
Egon Ludwig — (* 27. November 1929 in Neukirch/Lausitz) war ein Generalmajor des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS), persönlicher Referent des Ministers für Staatssicherheit und Leiter des Büros der Leitung (BdL) des MfS. Zudem war er Vorsitzender der SG… … Deutsch Wikipedia
Josef Anton Steffan — (eigentlich: Josef Antonín Štěpán, auch Giuseppe Antonio Steffani; * März 1726 in Kopidlno, Böhmen; † April 1797 in Wien) war ein österreichischer Komponist der Klassik, Cembalist und Musikpädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes der Jagdflieger — Eine Rotte Bf 109 der I. Gruppe des Jagdgeschwaders 27 über Nordafrika. Die Liste der Ritterkreuzträger der Jagdflieger der Luftwaffe beinhaltet alle 568 Jagdflieger der deutschen Luftwaffe, die während des Luftkrieges im Zweiten Weltkrieg mit… … Deutsch Wikipedia
